台灣實驗電影的地下寶藏

台灣的前衛電影運動是從哪裡開始?如果撇開西方藝術潮流的標準，一群人與一個相似的共同美學理念而奮鬥，這在台灣的電影史上發生過嗎? 在我們研究與回顧台灣的前衛電影時，或許台灣不像西方國家，可以交出一份厚厚的前衛電影史，但相對地在過去百年當中，台灣實驗電影的發展也出現了散狀、不連、斷斷續續的寶藏。首屆EX!T在回顧台灣實驗電影的單元中，我們選擇了劉吶鷗、鄧南光、莊靈、吳米森、莊凱婷，企圖在這六位作者身上，畫出一條連結歷史的假想線。它或許有些跳躍，但至少也是一份本土另類實驗電影書寫的開始。（策展人: 劉永晧、吳俊輝）

展出作品：

●持攝影機的男人—人間卷 Man with A Camera— People（劉吶鷗 Liu Na-Ou / Taiwan / 1933 / 9.5mm on DVD / B&W / Silent / 13min ）
●漁遊 The Fish Trip (鄧南光 Deng Nan-Guang / Taiwan / 1935 / 8mm on DVD / B&W / Silent / 9min)
●台北幼稚園運動會 Kindergarten Games (鄧南光 Deng Nan-Guang / Taiwan / 1937 / 8mm on DVD / B&W / Silent / 3min)
●台北映象選輯 Taipei Image Collections (鄧南光 Deng Nan-Guang / Taiwan / 1943 / 8mm on DVD / B&W / Silent / 2min)
●延 Life Continue (莊靈 Zhuang Ling / Taiwan / 1966 / 16mm on DVD / B&W / Silent / 14min)
●赤子 My Newborn Baby (莊靈 Zhuang Ling / Taiwan / 1967 / 16mm on DVD / B&W / Silent / 8min)
●梵谷的耳朵 Van Gogh’s Ear （吳米森 Wu Mi-Sen / Taiwan / 1994 / 16mm / Color, B&W / Sound / 20min)
●讀不到的詩 An Unreadable Poem (莊凱婷 Chuang Kai-Ting / Taiwan / 2008 / 16mm / Color / Sound / 1min)
●低語 Intimations (莊凱婷 Chuang Kai-Ting / Taiwan / 2009 / 16mm on DV / Color / Sound / 10min)

五點十分到夢鄉—台灣再生電影專題

挪用舊片/現有影片衍用實驗電影大師Bruce Conner的作品《五點十分到夢鄉》的片名作為台灣再生電影專題的節目名稱，《五點十分到夢鄉》將毫不相干的舊有的科普教育影片與紀錄片以集合藝術的創作方式剪接組合，影像如詩般地製造出神祕的夢境，讓觀眾沈入深不見底的潛意識裡。從前衛藝術形式的現成物、拾得物、集合藝術到實驗電影的回收電影與舊片/現有影片衍用的創作觀念，再延伸到數位的科技的操縱，電影到數位的轉換、轉錄與下載，電影膠捲不再有實體的存在，在一個接著一個的影像之夢裡，影像被摧毀之後，還可以重生，科幻片中的衝擊被粉碎，成為抽象的粒子圖像，驚悚片的戲劇張力被消解了， 產生另一個敘事的夢，夢再被毀滅，毀滅然後再生，夢中有夢，不斷地繁衍。台灣的再生電影專題節目呈現更多元的現有素材與創新的創作觀念，有來自電影史、經典電影的影像，有個人遊記與生命史的回憶片段，從自己的創作脈絡與對社會議題的關照出發，再到遠古的權力圖騰，台灣的再生電影無所不能地將任何的影像都能再製創作，賦於全新的生命與詮釋。（ 策展人：吳俊輝）

展出作品：

●瞬間衝擊 X 妖媚電噪 Sudden Impact X Static Glamour （劉時敏 Mina Liu / Taiwan / 2010 / DV/ Color / Sound / 8min)
●解密外訊 End Transmission（陳瀅如、洪子健 Yin-Ju Chen & James T. Hong / Taiwan, Germany, The Netherlands / 2010 / DVCPRO HD / B&W / Sound / 16min 40sec)
●我愛仙女萬萬歲 I Love Angel Forever (鮑孟德 Bao MengDe / Taiwan / 2008 / DV & DC on DVD / Color / Sound / 4min 18sec) ●冥王星 Pluto (楊凱諺 Kai-Yen Yang / Taiwan / 2008 / DV & DC on DVD / Color / Sound / 5min)
●來生再見 See You Afterlife （呂旻諭 Min Yu Lu / Taiwan / 2010 / 135mm photo on DVD / Color / Sound / 3min)
●Sucker’s Love （趙小姐 Chao Doll / Taiwan / 2008 / DVD / Color / Sound / 6min 24sec) ●The Development 險影 (呂旻諭 Lu Min Yu / Taiwan / 2010 / ＤV/ Color / Sound / 15min) ●帝后‭ ‬EMPRESS （魏妏潔‭ Wen-Chieh Wei / Taiwan / 2009‭ /‬‭ Slides and 35mm on DV/ Color‭ / ‬Sound ‭/ ‬30sec）

電影學者劉永晧策劃：面對—台灣家庭電影專題

家庭電影是一種特殊的電影，它有它特殊的形式與語言。它的魅力無法抵抗。許多實驗電影與家庭電影、紀錄片工作者都喜愛模仿它與反抗它。在《面對》這個單元中，我們選映了這幾年在台灣以家庭電影形式來創作的優秀作品，在單元中有日記電影、旅行、私密日記電影，但面對自己的家庭是一件困難的事，面對實驗電影也是具有挑戰性的任務，但不論多麼艱辛，大家都可以坐下來，好好地思考家庭與電影。 （策展人：劉永晧）

展出作品：

●蛾 MOTH (楊凱諺 Yang Kai-Yen / Taiwan / 2010 / DV & DC / B&W, Color / Sound / 15min 57sec)
●Between Two Cities (黃柏瑋 Polo Huang / Taiwan / 2008 / DV / Color / Sound / 7min 28sec)
●前- Ex- (羅仲志 Luo, Jhong–Jhih / Taiwan / 2008 / DV / Color / Sound / 2min 38sec)
●我的母親 (應政儒 Ying Jeng Ru / Taiwan / 2010 / DV&手機 / Color / Sound / 9min 33sec)
●第一個悲劇 1st Tragedy (王凱莉 Wang Kaili / Taiwan / 2010 / DC / Color / Sound / 4min)
●Yo (恩里格 Enrique Amador / Spain / 2010 / DV / Color / Sound / 8min)
●家庭的重聚Re-Union (練建宏 Chien-Hung, Lien / Taiwan / 2007 / DVCAM&DC / Color / Sound / 7min 5sec)
●他逐漸清晰的臉 Her Blurring Face (李俊宏 Lee Chun-Hong / Taiwan / 2010 / DV / Color / Sound / 18min)

邊緣超越邊緣- 亞洲論壇台灣實驗電影特別放映

實驗電影需要透過教學來傳承，當年實驗電影的重鎮舊金山藝術學院的藝術家們也是抱著這樣的理想投入教學的行列，創立了以實驗美學為導向的電影製作系。同樣地，在台灣許多實驗電影創作者與電影學者也投入教育與學術界，在大學中開設實驗電影課程漸漸形成風氣，從《劇場》雜誌時的成員莊靈、張照堂的投入，到現在有台北藝術大學的李道明、台灣藝術大學的石昌杰與吳秀菁、世新大學的劉永皓、高重黎與吳俊輝等。台灣新一代的實驗電影創作者於是誕生，這批生於70年代末與80年代的年輕創作者受到這些課程的啟發，不限於實驗電影的創作，大多能夠更多元地創作。從2007年到2010年至今有四位電影創作的碩士生林倩、李明宇、江淑婷與潘怡潔以實驗電影作品作為畢業製作，其作品的創作論述深入探討實驗電影的歷史脈絡與個人創作的連結，極為宏觀。這個現象是否預示了台灣新的一股實驗電影創作的風潮即將形成嗎？然而身處邊緣位置的實驗電影能夠改變現況嗎？為何要改變？何須改變？是再一次的邊緣化？還是邊緣可以超越邊緣嗎？ （策展人 ：吳俊輝 ）

展出作品：

●身體顯像 Body Phenomenon （潘怡潔 Ellen Pan / Taiwan / 2010/ 16mm on DVD / Color / Sound / 21min）
●動物私語 Animagemalanguage （江淑婷 Chiang Shu-Ting / Taiwan / 2008 / DV / Color / Sound / 18min）
●回家 Going Home (李明宇 Lee Ming-Yu / Taiwan / 2008 / S8 & 16mm & Hi-8 on DVD / Color / Sound / 20min)
●藍調日和 Blues Biyori （林倩 Shine Lin / Taiwan / 2007 / DVD / Color / Sound / 27min 30sec）

EX!TMAKER 台灣:非真實/假現--黃庭輔專題

1961年生，金門人。國立台灣藝術大學廣電系畢業，現職於國家電影資料館。早期從事劇情片和實驗片的拍攝，1992年開始拍攝紀錄片開創許多紀錄片的新形式。其作品獲得2006年瑞士尼翁真實國際紀錄片影展國際競賽單元評審團特別獎，2006年台灣國際紀錄片雙年展台灣獎首獎，2006年法國南特三洲影展最佳紀錄片金獎。

展出作品：
●人算 Calculations （Taiwan / 1991 / 16mm / Color / Optical Sound / 5min）
●結婚照 Wedding Picture ( Taiwan / 1992 / 16mm / Color / Optical Sound / 14min)
●03:04 （Taiwan / 2000 / 35mm on DVD / Color / Optical Sound / 16min）
●指月記 NAIL （Taiwan / 2002 / 35mm on DVD / B&W / Optical Mono / 45min）